1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie auf der Webseite mastrangelo.ch sowie bei den Geltungsbereich der Dachmarke MastrangeloPiù Personendaten erhoben, verwendet und geschützt werden.
Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt im Einklang mit dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, Schweiz) sowie – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.
2. Verantwortliche Stelle
mastrangelo+
Widengasse 20
5070 Frick
Schweiz
Verantwortliche Person: Christian Frischknecht
3. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten
Personendaten werden ausschliesslich bearbeitet, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Webseite sowie zur Erbringung der angebotenen Dienstleistungen erforderlich ist.
Bearbeitet werden insbesondere Daten, die nutzende Personen freiwillig übermitteln, z. B.:
Name oder Organisation (falls angegeben)
E-Mail-Adresse
Inhalt von Anfragen oder Mitteilungen
Eine Bearbeitung erfolgt stets zweckgebunden und verhältnismässig.
4. Datenbearbeitung im Rahmen von Vertragsabschlüssen und Leistungserbringung
Für den Abschluss von Verträgen sowie zur Erbringung von Dienstleistungen bearbeitet mastrangelo+ jene Personendaten, die hierfür erforderlich sind.
Je nach Art der Zusammenarbeit können insbesondere folgende Angaben bearbeitet werden:
Name der Organisation / des Vereins
Rechtsform / Rechtsstand der Organisation
Angaben zur vertretungsberechtigten Person (z. B. Vorstandschaft oder Geschäftsführung)
Schweizer Rechtsadresse der Organisation
Schweizer Privatadresse der vertretungsberechtigten Person
Gültige Rufnummer
Gültige E-Mail-Adresse
Vertrags- und abrechnungsrelevante Angaben
Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt ausschliesslich zum Zweck der Vertragsanbahnung, des Vertragsabschlusses sowie der ordnungsgemässen Leistungserbringung und -abrechnung.
5. Räumlicher Geltungsbereich der Dienstleistungen
Dienstleistungen von mastrangelo+ werden seit Donnerstag, 01.01.2026 ausschliesslich für Kundinnen und Kunden mit Sitz bzw. Wohnsitz in der Schweiz erbracht.
Bestehende Kunden- und Vertragsverhältnisse, die vor diesem Zeitpunkt rechtmässig begründet wurden, behalten bis zum Ende des individuell vereinbarten Leistungs- oder Vertragszeitraums ihre Gültigkeit.
Eine Verlängerung, Erneuerung oder Neubegründung von Vertragsverhältnissen ausserhalb dieses Zeitraums ist nicht möglich.
Eine Bearbeitung von Personendaten im Rahmen von Vertragsverhältnissen mit Organisationen oder Privatpersonen ausserhalb der Schweiz findet über den bestehenden Leistungszeitraum hinaus nicht statt.
6. Kontaktaufnahme (E-Mail, Kontaktformular, Beratungs- oder Supportanfragen)
Bei der Kontaktaufnahme mit mastrangelo+ – sei dies per E-Mail, über ein Kontaktformular oder im Rahmen einer Beratungs- oder Supportanfrage – werden jene Personendaten bearbeitet, welche von der anfragenden Person freiwillig übermittelt werden und zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich sind.
Je nach Art der Kontaktaufnahme können dies insbesondere sein:
Name oder Organisationsbezeichnung (falls angegeben)
E-Mail-Adresse
Inhalt der Anfrage
Weitere freiwillig übermittelte Angaben
Zusätzlich werden aus technischen Gründen automatisch bestimmte Informationen übermittelt und temporär gespeichert. Dazu gehören insbesondere:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
Verwendeter Browser und Betriebssystem
Technische Metadaten der Anfrage
Diese technischen Daten sind erforderlich, um die Sicherheit, Stabilität und Nachvollziehbarkeit der Kommunikation sowie den ordnungsgemässen Betrieb der Webseite zu gewährleisten.
Die im Rahmen der Kontaktaufnahme bearbeiteten Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung der Anfrage sowie für allfällige Anschlussfragen verwendet und nicht ohne Einwilligung an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
7. Hosting, Server-Logfiles und eingesetzte Dienste
Diese Webseite wird bei Metanet (Zürich, Schweiz) gehostet. Der Betrieb der Webseite erfolgt ausschliesslich auf Servern in der Schweiz.
Beim Zugriff auf die Webseite erhebt der Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles. Dabei kann es sich insbesondere um folgende Daten handeln:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Browsertyp und -version
Betriebssystem
Referrer-URL
Diese Daten sind technisch erforderlich, um den sicheren und stabilen Betrieb der Webseite zu gewährleisten, Störungen zu analysieren sowie Missbrauch zu erkennen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
8. Einsatz von Elementor
Zur Gestaltung und technischen Umsetzung der Webseite wird das WordPress-Plugin Elementor verwendet.
Elementor ist ein reines Design- und Layout-Werkzeug und dient der visuellen Darstellung von Inhalten. Es erfolgt durch mastrangelo.ch resp. mastrangelo+ keine eigenständige Weitergabe von Personendaten an Elementor. Allfällige technisch bedingte Datenverarbeitungen erfolgen im Rahmen der Nutzung der Webseite und unterliegen zusätzlich den Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
9. Geltung externer Nutzungsbedingungen
Für den Betrieb und die Nutzung dieser Webseite gelten ergänzend zu dieser Datenschutzerklärung auch die jeweiligen Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen der eingesetzten Dienstleister, insbesondere des Hosting-Providers sowie der verwendeten technischen Komponenten.
mastrangelo+ stellt sicher, dass eingesetzte Dienstleister ihren Sitz in der Schweiz oder in datenschutzrechtlich anerkannten Rechtsräumen haben.
10. Cookies
Diese Webseite kann Cookies verwenden, um die Nutzung benutzerfreundlicher zu gestalten. Cookies richten auf deinem Endgerät keinen Schaden an und enthalten keine Schadsoftware.
Du kannst die Speicherung von Cookies in den Einstellungen deines Browsers jederzeit einschränken oder verhindern. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Webseite eingeschränkt sein.
11. Weitergabe von Daten an Dritte
Eine Weitergabe von Personendaten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, ausser:
dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich
es besteht eine gesetzliche Verpflichtung
es liegt eine ausdrückliche Einwilligung vor
12. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht auf:
Auskunft über bearbeitete Personendaten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung personenbezogener Daten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
Einschränkung oder Widerspruch gegen die Bearbeitung
13. Datensicherheit
Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen eingesetzt, um Personendaten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.
14. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden. Es gilt jeweils die auf der Webseite veröffentlichte Version.